Lectores os presento la serie de la temporada. He de confesar que estoy enganchadísima. Que mis 30 minutos semanales cada vez me saben a menos y que deseo fervientemente que llegue cada lunes para recibir mi dosis semanal. Y no se vayan a pensar que es por Matt LeBlanc, que su personaje lo hace otro con menos nombre y lo mismo me da, pero la pareja protagonista british es genial. Sus diálogos y sus problemas de entendimiento con los yanquis me parece lo mejorcito que he visto en comedia desde hace tiempo.
Episodes es una sitcom de uno de los creadores de Friends, David Crane, y de Jeffrey Kalirk, escritor y productor de Mad about you. Es una coproducción entre Showtime y la BBC y se estrenó en la primera el 9 de enero y en la segunda el 10 de enero. Episodes trata de las dificultades que tienen dos creadores británicos, Sean (Stephen Mangan) y Beverly (Tamsin Greig) para trasladar su programa de televisión, que en Gran Bretaña tiene un éxito arrollardor, al público americano, para que la cadena que lo emita tenga el mismo éxito que su homóloga británica. Hasta aquí todo parece perfecto, pero los problemas llegan enseguida porque las concepciones que tienen unos y otros, aspectos éticos y morales constantemente presentes, difieren mucho. Y ahí realmente reside el valor y la fuerza de esta comedia. En un choque constante entre las visiones de los protagonistas de cada parte del charco.
Matt LeBlanc hace de sí mismo, difícil papel el suyo y será el actor elegido para ser el protagonista del programa, un show de carácter educativo, en su versión británica, que en la norteamericana debería llevar el símbolo de no apto para menores de 18. La elección de LeBlanc evidentemente no gusta a los británicos, que recuerdan su desastroso paso por la sitcom Joey, y según Beverly no da el perfil que exige el papel. Además LeBlanc empezará a poner nuevas reglas sobre su personaje, que desvirtuará el espíritu del show.
Los problemas no serán sólo con el actor protagonista, una de las escenas más divertidas es la elección de la vestimenta de los personajes, donde una bibliotecaria tiene que llevar obligatoriamente minifalda, a ojos de los yanquis, porque la carne sube la audiencia, lo que por supuesto horripilará a Beverly, que no da crédito en lo que se está convirtiendo su programa.
Episodes intenta ser un viaje a la realidad del día a día de Los Ángeles, de cómo se trabaja en televisión desde dentro y de las diferentes maneras de ver la realidad entre los estadounidenses y los europeos. Ya lo dicen los productores americanos del show, si el producto resultante es too british no triunfará. También se nos muestra la diferencia en la gestión del dinero por parte de unos y de otros y por supuesto lo difícil, para aquellos que no están acostumbrados, que resulta tratar con una estrella, en ese caso Matt LeBlanc.
Personalmente me convenció el piloto y a medida que han pasado las semanas, se me ha revelado como una serie imprescindible, no por LeBlanc, que para ser sincera ni fu ni fa, sino por la pareja británica, que aporta un aire british a la comedia y que sin duda es el pilar de la serie. Pruébenla y luego me lo cuentan.
