El lugar común de que en literatura todo está dicho se desmonta, afortunadamente, cuando el lector se acerca a El hombre es un gran faisán en el mundo, de la rumana de lengua alemana Herta Müller (Nitzkydorf, 1953) la desconocía autora, entre nosotros, que acaba de obtener el Premio Nobel de Literatura, un galardón literario que últimamente está deparando agradables sorpresas por sus aciertos.
Esta brevísima novela, con estructura fragmentaria, compuesta casi por una sucesión de relatos de una o dos páginas que parecen fotogramas y participan de unos mismos escenarios, el agro rumano, descrito sin ninguna piedad, y unos personajes comunes que entran y salen de las narraciones, tiene una fuerza inmensa inversamente proporcional a su número de páginas, recorridas todas ellas por una intensidad literaria notable y original.
