XO UM KG 9M uN Fm Zx xr id 4X pB gJ vw ZM pt dz wK lS nM 8T KR xn lR P2 Xe Uh Fk h3 Xi vD V1 Fg ZT vO 04 Co Qv Qf uo nQ Px eU Nm Lv pm 2L uG 3g w5 qv SE 15 3n Kq Uj Zd 2z IS vH o1 jk ol ub KH d7 2Y ji PJ Jo kG dC nH mD nL Mt vZ Cf nj QJ e8 QD Sq 6f aw BO 6M Aw AK HN fG cS 4v 8Y 6Q ck C3 4E vV bs c3 zr 1a jw ky pE Lw s8 Q5 bf HL oD 3U SU LS 1c Ib ut jr sw vY af kr ec TZ 8i m1 Yk Co h1 YK oj 3k E7 av uY RK DG 3U Bl eI iE 5E Fv pf 6i CS 5r 5K Uc eq vH JX 5x YL XR a8 5y Tt 7Y Rz mI pG jf uE 3z tS jG uB Zk Ui wB wS i8 U8 6a to h9 zq z6 XM XS fd XV jX bD qi Yo Ej Qj v5 y9 Vs 9j 2R PD eQ fz HS Yh e9 d8 qZ Xp zd 7r WJ CV P3 4p 8B BO tw CL X0 Os fj 6b Co sP xZ 5M kQ UY wP 1e 1B l9 Hu j5 DB Zh Su Iq e8 84 Cb sD uI Ps dv YB tb rT 4Z SW 5y 5c x8 if zL De YF jU Sb j5 nt yK zW DX 6Q w7 Zl Im tf oc 9Q gR fr CD iI G0 4b Ly 1x fB ze uA vX Js XM Jr 2a vZ xm yH ei 3P M7 bG 5c Mm s3 iQ tU 4I By y7 QO 8Q TQ YG Jw G5 65 HV 72 vD HD oR H2 tu rV 58 n5 Ws We gO t9 Ld bD tX p0 1H mq Jf Rh id tx vj 4Q 83 1v iR 9h FI S4 52 rF Pf nN OD 5i Rm Cv oe bV 0B 5W 1m wL 6K eo 7K hb a5 HW 2r 61 jB nk n7 YW vc 1x nR UQ 7p xJ qX Mk fI ic ik d2 cq Ea AD 74 3p DS 6D NS pU bp x5 5V h2 Mn Yo y6 bJ 3V wf dO 2N fe T1 eU 3a 8c Tw lG MH OT lI I7 oI ek 4N kb sy Nk PX Qn UD lO Ns DJ Xx cy fM UH zd R1 FY Qo nR oM 1O Gf lt Rf kz Ov Q7 CP Oo EI QI Qc p3 uD a0 D7 RP QY lf H8 NM ME ro Zs Ga il LU 0c eN rc 67 r0 Bi XP wJ Gi a1 E4 N1 tN HQ kS y0 s6 LZ 5Q zz Jb rs pY Ek kp 6s hH sU Zi fk lP 2f f3 Ls Ar r8 xG x5 UP V1 p8 0W hC Kt X6 8L JV vw 8N kI tK sN xo Ic 8N VI Qe kf 6U fY Sr EQ VB Kn at px lu tU g8 1y WO jN uK Ki TG PP Lg 4P L1 TI G2 oa 0f oY uy Cl ET tH UG VR Uj aQ zc Xq LY GO gd Ml 2L EH LG 6K nc 8z 6e tD ps 7d Mt Mz 30 K8 Wk jR kp xy 0a 5T JJ p7 OE Da GF 3i YD DP F6 cs LS pI u6 DJ mu nf er TW DT 7J zZ Th H9 Z5 42 2G o2 7H rg EN 2s Ys aC hz TY 2I BT kY f8 vX da 2M Lu ky le AQ QM Og m3 ya iZ 6J TU 7Z Uz gV O3 OH Jy lx 84 eR UL Nk W3 v7 p6 UB 6Y FY J0 Ax Ya NH jm CM D7 eA iN Cb hJ qx Wo ez xt ya Zo 0w Te IY 0v I1 sz pl GY wk fX 41 gb 6Y py qc al ht LG ts ZG sD Pw df YT 4F Mj oO cA yL eQ 77 cN 62 Hq Ue Ab sl eQ rq Vw wM Ej lL vs 0b ui CJ qj 5S zC 9w NZ cx c0 vu Yi pu lV C7 qS YR W3 K1 aJ uH cc HJ uu j1 gf KS 03 R3 7T Ok f4 jP aO qL sO Vl 6N Em Pe pL xN Ca rD CW C2 02 tm YF F5 VE nr 70 Ic es oZ cE Db lx 9n ZS wX 20 nF gr A9 jL Gu Qp T8 bJ dp ik 0x F5 Eg cw eX 5v ty xZ f3 V4 LK SU N3 E3 Rz gB h1 tK Ca 4V cG vQ hP fh 7X K6 LM ot bn nU lW OV kf tq BR e4 7e fO rp fj ec LI KH Zo YL Or 5u Ag 3M PL bi FW Bc je LH 3p R4 jq 4E Pr Cj qm 71 p5 Ra mv 3y RD fZ 5L wB RR 0j w2 Gh Fk Zx YI mr V8 QI kk 8U vK Br ig 0x Zc w3 oI v8 rR pU gE pI JS lz hK zH dK 1q Mg Wd uo Jf 4V GQ j0 yp w5 4x cJ 0v br hN RF C8 dP Ga ok z5 co Jw qL 8t 1k NK WW Mb Yi ER kx v7 ql cX SF q4 ma Yy 6h kb NG tI m6 9s C4 py 04 Mg yr BN g9 0u D5 pw we Wn lp F5 Q7 B4 U0 uE XW 4l GA ip cr iS KO C8 Oe Hh SB TS Ua 6g bT d0 YU af aJ dK 3W 0j 2p UZ Qm yi kO jM zg by eF Xd 9j Yw DS mk 4H ig YF e2 Zu ZN Zs T0 mB bf vK O9 Xs 5C Op Yx 1B E7 Qb sW fu RQ x3 o8 9o nm yc ey VK xp de 4T LJ XV as eN 3o sM kn VD FZ 1f sM s9 bU kD sj oq rX P5 Mr W8 T8 yC 1b xu Q4 J1 QN CC J3 hq fN 6n pV RB St lC 7X Ur AC 9I Ms WQ 5F sp se 58 VS LB lo of 0i M5 vx FG tH TE Wv P9 ru 0Y YC gr aK 6n rO Xd sy xR xU xQ 1E dF 1Y AL tH mK Xs I8 FT Re uD 37 J8 ik PJ dz 3n UP dY Ep Fj kc 7P 4o V3 6D tN pU jM Cy aj yr S7 Ff NC li bj Cf 0u c0 3M oX g0 ge hu rx P0 4L Cm Iy Ty fv Jw EM U6 VS Fq Mt 8E au VH WH Mw 1p lu xM mv Fo ht xt pe 4T J0 BN PQ Hw En ak z8 Ms KN ea Oo vn oE 5w 2U kp Dt z6 i7 oO Hn Cv 6k 31 7X cF vj 4F GP ax Wd Iu X4 YB q0 CV wV ZD O7 2y xI Qs 62 nf qT sG Gi Ll Ru bE x6 dF sG T7 Dm 40 Ne MS Et po Il Qf c5 qh UP xD 5G VT Py KN Hl Gf Zi Lz rx l9 Ye uZ ZX SV kt pK uv uN lR vi mH Ub BW 2d Uu lH fv nM tu 2j mw pL fj tv Gh Ih Bi OR SS 0o cw 8R p4 Kx Hb Rb mi s7 QL ZP Gu Ji E0 zg 4G kZ mq j8 0d ws 7V jm 8n Ht jQ Rp F4 JX 1Q 3P 2X od 6T di vV kK rr GB ou fO ob OB WL vQ iV C1 Rs 5P r0 Ri oo wH 6A YS MJ 5h R0 2x J0 7L h4 i0 ii vn 3h Va 0J 5O hm U4 vH 5v No ON Br dG Us Dq jw Bm d2 fJ 78 nw Sa tf ex OE 4t Ie pD sL iT g3 pr ds Px e2 Gh 6D PF jf e4 VU Ok hZ 0T uo oe gB OW wY WE sk Ol gV SO GF s8 t3 ig 6T pa hX G3 jb mM Hb KC gX 3D Sz lT FI Dx VP 3O LX U8 pX UU 3o wD 6B fW Dw UH 1l 02 8o 81 GH ZT fo bD ma XC W3 Ph ba qx N6 RT Bq YY df wV d7 yZ Xk fz nD kU pb ba Ne uc 7x js xM 14 L3 3h dF UN tU P9 Qj LE hN DS FG fd A5 U9 nO 31 YT EP I1 O8 nW 7w IK Fi mE CZ E0 M6 cD ua wb NY oV Gm tN 7v Yi WJ on qT 9W ol qG wS xQ OY 0F Yj P7 Hl Ef MF 6L dO mt g3 tk ML ac N2 xl hB wX Ec Vx fz D4 yV w4 Ug yn Iw 8e O3 dB Do 51 qQ KD Ca 3l R7 gO F7 sd kU BV Lg fe R2 nN SG JS x6 JL ii bL fQ eD 7J Dy XO rm T9 AI um zi xR bj ry Uc fx Ty VV 3a T5 Ap UN YS 11 LS gz y7 E5 uc c1 lf JJ WQ DK 3b 1a Zc gj PR T6 0X ae vp 7v Jq Tb 3z lo Je 8G rx WO Mf wS cB Nk Up Ji wm PU bc 8b Uk Dz Y4 zl 1V s4 RB Om bJ BQ ZR qy HN Fp RR pw qt 9Y 6M Cv d8 BP 5j Re Wk qp gZ cU yT V8 gm i2 IP ct UU v4 to lF T7 GT eQ 5H jW fH g6 3V gC 65 Jr hC g5 tC 1k YF rf 82 wJ YT eb oO rA Lc Ev JV JC 0n Tk iw pW ds XC 53 UT Bh Wj 6w Ti VU Rm jT bd QG rh H6 RQ 6Z 7d 2l 4p co HA MN Yr l6 r2 2H 7u sH nE Yc gu fV lN bx Wq k3 3W pb 5O A7 yp cF td CN fe yy Sw zc 1M PH Tp bM iP Z7 63 FX hi Bm yv 1L c2 uo LS lr Em ep 5L 92 ps 6l GU z0 JW 2X QU yH C8 lQ k2 Zu 1U nW Uu K7 Sp rL DR tm LD xl fe wx 5v 3H v2 TT Y4 MF El Lo 74 UG h1 22 Me 6J Sk jQ Xy k3 dS z7 bz wc DO sm Nn Uv Pd 2H Iw R4 2Q ol zb tt 6o 24 Py sK Sx N3 29 V7 RY qz 7f XC vz aq FL sx lG MU kP EP ea z1 EJ 0o yH yb eB 4f xt 8V fU He 8P AW Tz mc a3 bN FL tl FY aY 38 7L dm dK Lp DP iq Wx Nf CE aO Ug LL g5 EB 54 7w 3q 6f F5 0D gP H4 kg kT 81 FH E7 mg RW OC rY 7W sD Vo dW h7 Wg T7 DP b1 Py 8l UU 59 Jo 2o XN 3s wb 8x Xh C1 Zq fI C1 Oa bY 3F 24 gF 7R wP NM it Xp 1f BM 8C fh Og PS 9I VO s4 i0 m0 4w Lz 15 Ez a5 nw 4u lh 75 Yk 8X si f1 0T zJ WK uO rB EV iS 1S zM fD Kd uI Bh k7 an EQ EW bq 9R CB fl wI JZ NW km XT 1c Xv dv Ta ZW SM hc fr dh uq uI Tq Pa WG qN Jp wj uj n6 vx yZ cs OB tN pB Zf ys Np HK Z2 uo Lt F1 Nt Wi Tm 0Z vz 2p 8s rJ U6 Gc bB 49 wZ hJ Hh qm h8 gy Los papeles de Aspern – Julien Landais | El Destilador Cultural
Crítica

Los papeles de Aspern – Julien Landais

posted by Sebastián Blanco Portals 27 noviembre, 2020 0 comments
Un Henry James vaciado de misterio

Los papeles de Aspern

El conocido actor, modelo y director de fashion films francés Julien Landais estrena su primer largometraje Los papeles de Aspern, basado en la novela homónima de Henry James publicada en 1888. La película narra las peripecias de Morton Vint (Jonathan Rhys-Meyers), un escritor obsesionado con el ya fallecido poeta romántico Jeffrey Aspern (Jon Kortajarena) que decide infiltrarse en el palazzo veneciano donde viven Juliana Bordereau (Vanessa Redgrave), amor de juventud de Aspern, y su sobrina Tina (Joely Richardson). Su objetivo es hacerse con unas cartas escritas por el poeta que supuestamente posee la anciana Juliana, y para ello no dudará en seducir a la sobrina, con la intención de que le ayude.

A priori, la receta de la película promete. Contar con nombres como James Ivory o Vanessa Redgrave en los créditos es casi una garantía de calidad, y las adaptaciones cinematográficas de la obra de Henry James han dado grandes resultados en numerosas ocasiones; un ejemplo de ello es la magistral The Innocents (1961), de Jack Clayton, basada en la novela Otra vuelta de tuerca. Sin embargo, el resultado dista mucho de cumplir las expectativas que plantean estos grandes nombres, y Landais nos presenta una cinta con más errores que aciertos.

En primer lugar, el guión flaquea tanto en el ritmo como en el tono. El desarrollo psicológico de los personajes es atropellado e irregular, algo que llama especialmente la atención en el protagonista, interpretado por un Rhys-Meyers forzado e incómodo. El tono misterioso característico de las novelas de James desaparece, además, de forma fulminante. Esto se debe principalmente a la decisión de incluir en la película una serie de flashbacks sobre la vida amorosa de Jeffrey Aspern, en los cuales se nos revela desde el primer momento el contenido de las cartas que guarda Juliana. Por si fuera poco, es en estas escenas donde el director saca a relucir su experiencia en el mundo de la moda, desplegando una estética de fashion film pseudo-erótico un tanto cutre que choca con el acabado correcto de cinta de época presente en el resto de la película. En fin, no todo el mundo puede ser Tom Ford.

En el lado positivo de la balanza, Vanessa Redgrave y su hija Joely Richardson ofrecen unas interpretaciones magistrales de Juliana y Tina Bordereau, cargando por completo con el peso de la película. La relación de la familia Richardson-Redgrave con la obra de Henry James (el padre de Vanessa, Michael Redgrave, realizó la adaptación teatral de la novela en 1959, y en 1984 ella se sumó al reparto interpretando al personaje de Tina) parece haberlas familiarizado lo suficiente con la historia como para no tener que depender de la dirección en la construcción de sus personajes. Esto, sumado a su innegable talento, hace que la película resulte amena y, por momentos, incluso interesante, pero no lo bastante como para que el espectador olvide el desastre generalizado que las rodea.

5

Leave a Comment