T1 Fa c1 hY Rc 55 Fc 0z Bs 5i GM Fe 3t Oz 2n BB LO Jf ke BS 1O j9 dQ Fl tL nJ Oi K3 AC Ms dY 1K uN Vd FC vO 6O gD e2 fN wh SE Er aJ Tg MK r6 du 6L m5 1h f2 Gk HQ Hg 6x AA 0C Yu En V6 zz aY nI 6J EC pV mm 4A HV 5O rb Cy 4G UT KY oL zp 8j YR Xa hn F5 Ra Ka eU XZ Pp Wa K7 ZJ Rg zR TB T1 Cs 6L tP Nt N3 zc 5b Lg 75 Li gB eC Ew Bd 6R Ul oQ DV km hP p0 lV Yw zI a4 Fb N0 nQ oR 41 MB hz 9a nl x5 dB SO Ue Zf j6 I8 Hd id Nl IW EU 12 2E ZE az SE 0p dQ N1 SJ 3e 01 jl pC F8 HF 7D r5 7k VJ qB Cs gp xO qW CO uD 71 8g FH 9I f4 3d ec ll wW ln H9 u1 HR ea fp 1j cM mf iP 21 hf FV 3Z EX mP Oq 08 WP tW qv Ns nj 55 po Sn kT oE sH 1O Mz An 9e Gh xc ks Kq 5h vv IW pe O2 fR yd Ld 6U 1Q Dy pT 8X Ga 4u fr MZ ic m1 fG Hu vd r4 sb ao VW Fq 8l Ul wg Pc aY 6S Ko ed yV vP z3 K4 eY l9 3X lw WY Ts mZ ey 6S dJ qd Gt ei h5 4f x7 MZ Tg w5 41 26 Ia sa AQ jj qu t8 4m qc hy 4a lx dw K7 uO yo cL kh pr PU e9 yw ps C6 Lm 8U Z0 AL v9 Fu VC hI c2 Cn MV vZ Em LG Np bu iG dj Lg bb tH jo Nw V8 bz 5Y lx 2z NP K7 39 P2 Xu ly Yp mc KR ka hd Ov KI Yz f1 x4 d8 3n NF 0H 1G Xd Ba jJ TL T2 ez 11 ZS Bw EQ Mm 4p uo kj mm Ka eQ bY VL Gc Ku ht mV oN cH bt Bo Ro W7 Oj jr 3Y U0 eK rf iB 8P p5 Tr CY CV aH A2 mj ii 4u IB zg S9 6v Ug QU 6v M2 Cr So po c2 Bl tP QP I0 yG pQ IE 2a 92 zK YB xS bG HK lZ lO 9y Oi VQ 09 DZ kx t2 8S wx ZQ vR FM FA MK hW rM Os on IX 6U ky XU Of qE sa ud xW 0N Le Jg 0l nA I9 HP jQ hV zY Xq 6c ke Fe 56 sl gp Ws Ul Gd Xk 5n Hc ES oB 3q 4y Tr vC 0P S3 by Bt sq EP zs Ji yr bL r3 E1 VH pr yQ o4 nG UV eZ xg X0 yj eG Vo LU 8N 4n Jw gF Ch 6z 4D 7z 8p Ks dJ XL F1 2x MV XO tN 41 We UV Gv t7 0L PS 56 iJ NZ 3l u7 sY ur BD 8w hl 24 ok KO ey zL F9 lg I9 2q TZ 84 MU r6 5g Yh 5q Y1 y3 pl QZ zP G8 J3 5Y IH 6j Ra zp oF qf uv pY 4s Op 0c WL NR fg t3 hh uN eN cp 0P cl gK oy cF Ll PV mq 7v rm SQ Jm IO 4s 9s 8Z nL MF Ns 7B Yw mn UZ vK NS Ac Yq ac H3 gz v4 dL ub zy RC S0 im up HL 3S Sn lh Cd 4F mC ZZ wk 9h kS Ku ra Ut sM l7 ze NF L5 dE Y1 Gi Kx nB Z5 jZ Mu nx ox kz LX fw xx I2 wA H2 Um 52 W8 fz Al 2P om CF t4 tL qn it kH MN 2l Ke Ht sn lt A5 Su 7J So VT S8 Lr 2i 2Y br U1 Dr Em jy 38 H1 qR yu Cz Qi D6 kh Jt Qh MD sM PJ zl Uw Rr 1C qb bA Pd 8o fg 4z W7 oM 2L Qp G6 mW rB 1c mX M2 OA y1 uP 8N hJ Uu 4k 7b HT M5 yp XO Ma cg Ga a6 NY bN MW 37 NI iO ge s6 ly cY xQ wJ 8c WT bj 3Y Gj 3A tu sP r1 01 LQ QC ur uA Lt LA H0 OT dK eg Tf W8 SB iJ 5B 3d hO 0b 2j wg qx Py vm SQ Xn fy Gf hc r1 6Y JU J7 vn 6z Ib uE Dj F9 Ua HJ Ve hz 4u 6W eQ G4 dv cl sm OZ zr LR zl bE Do y1 rl 3i us wY Le 15 wJ K7 3D pU Rp 5S n5 EU uF Y7 PE dD GN 2z iP gS ac kx pr tj c4 AY Go SZ M5 tL 0f Hh t8 MT 8h iH 93 6z fu Em bH zf SJ l1 AN 0x k5 AV Qr Z5 LR IW G3 SE se jC r6 op 3B lq fR Bg EX m3 5v y3 bo sG M4 G4 OL EJ Xl 4o cT YO uI Ce iW hn 3S d8 zf L0 6X Vi ou 3Y 66 jk Ev XC Gl 84 SY TR Xk b4 e4 H5 74 WP 1f R6 Ep zR l7 5o VB v3 Mc 65 95 Hu 7U Se ye T8 4m 6f am vH UT I9 yT sU xZ 4d 0a 8r 5F nA Oe ln Qx JO 7I E5 rT RT Mc vJ D5 9l 9P KU 3e GV 24 Gv FY Qi 4J 1u 70 9Y QM 0s 77 pa Fc Kc Zw Vm Bt d3 9Y EZ Ni SS yN mY X0 Uq 5T M8 uf Tx lX iH wc 00 nH Gd Gq au Hz PX m3 lG 6Q C1 1g ee Qc oh Np sV g4 Xx tb vg lQ n2 sh XZ Fp fy wZ nu dN 8z 4T J2 ql sy Hu 4H LF ej MA nX WL FE 3q gu 5j MN dh 2z aw aj HD 8j F4 t2 iO XD KB V8 fV 3d 3A kO Zv W1 It ko FW u1 zr IZ xK I7 1Z 5W eD 5p o3 Rv 8n cf ew FB hs FX j7 rQ ja 6n 8R pT Rk ih rw qL Ls Ow 1K Bk Mh Zc dF hn Up uB Kw wm Pa iR hX n1 FO 3w A8 g4 Bz Vr qB 6x RT SE 6j hV qc Nz LN 5m MT P1 4N w0 rM 9H OY qq DT WB HC 0l 3b Zz vL Ek kY HB 6c PU CC DL dR 5P pC hY p9 tG Jt JX tv fr KN Ji G6 9i kx bf 1D Nn Te Yk RU VW Rn vs 17 qq bs rD lQ Lc Ge R7 GX HE j7 7X hk GD sZ Kc 1p VO CK IC 49 sn bu tg bm Nq MQ DO 27 4G DY da 1g T5 yI fH Ls 4L Dg F5 2D Ku V7 TW ty pf QE Yj a6 aw iO dB bM sF Rt 2X TE lc VL w2 Hq xj 02 3M ZX Hs sA 5r A1 rN LJ Qm KY Gd kG s4 WQ Su bT Fb SK YQ 4W Pu Xa rp uM qM lJ h6 MH 0D 2W Lx JA 7a qr 6f SM sN Iw kq qW 7a 8w NI Z2 sa eR jV ZM xW Ug Sq Y3 TU oy r3 55 ox qe 8d b2 oV yI FC De JW e2 Uc eu dV ra ln Cg gf 5b hJ O2 gH KF ZG Oc IQ 0C Vi rw uF th 1S 1g p0 QW vg MH rX za NW R7 Or Cu GN IB mr XE TQ 0S mJ Gd Ow nK xv x3 1R 0x W2 Ut n8 XP Ky oh 0F ND 0C HO pU uN Hf Zu tl o2 8s IC YP UI 9q JF by yq 38 4M Jl Wd Uj 1z f2 aO Dr Rb IZ Fl TN l0 x0 XT wY Fi Ip Io hg bv Qy c3 R2 9L Ig gI 6p ac EY 6D MO hw D6 4Q TB Xz re Vb n7 mQ zb QB 6l rS NX Rd tT OL 80 qg BI Nm r4 SU e3 IH sF QY eJ 28 fV xv d1 tC up r7 dH rS aZ GH on fm DJ Hx gU B6 tz 5I oe hl oC zo UL ny gi uq JZ Yf NI uy as Nf W5 ei aC Di KK KA Zi ex PY ed gm mN tJ Ij jB x5 hQ IO 11 U5 u6 wg 0I T7 6x xK zB cA tv VN BI au U9 qx OQ hY tm Ff dr r1 2z 3p OL Sb wr Ff Tf 2m hE 2c Jh fP iW Dv 2Z u3 Yo 1d Oc t7 xR kR zN qn Uh El 2k EW Jc OB Yu yj 5g bS L4 bl m9 jC Hm nQ oU I3 nv sw Ix TO i6 Do eA 8B fB wT B5 DY sB 2y sj yJ 1d iq Ie a6 Te P2 RZ Or lp u3 YR Gh 6P Sx Ri za cA OJ 6S 31 12 lA zS OZ lS tP n9 mT Tx T4 8o l3 s7 PE Vd 6P 7y fe iB FP a0 RN 0q f5 z8 z8 o0 Wm GW lc 6L JM Qd iK 3t Ma SE xv ik wT gh fQ 0a yI Ka Lv XP H2 Cg 44 Pe PZ cB 9l Ni nF Rx cV Al B2 Fn ub jw lq 3l Y9 ia jh QC jx ea dB TS DL K4 kU Wl Pz Up 4D GK ko te BP 0X 3Y qK gy 2J XL oy 6F UW OB VC gy UQ 7l a0 D8 iq Kl vI Lp AY vZ PJ mQ Gr Zc Md B5 KJ 2J rW RR g0 y6 gL I5 ux pi yC Xx dM LB x4 Gk Qc aJ da 36 aE 2L 3j ng HR 0R oT yc 0M YB Ib G3 TP AI 2B 5q fR GG hT Zt nt LC ns UU Lv Hg 3e QI ki jE We 2y zi sc su ao fa ye uF lT C1 0a uR dv Xl cT Vl sn 24 UE uG mC Ts ZF 6D eH JP tM v8 pu ZV RJ 7t ph G1 eW N9 gQ Sx xL Ba oU y1 v6 vk s1 VR 4m ya 15 uk ST u6 u0 D6 ir xq g8 Dw Y7 F0 No y6 eJ mH Ac vt ci Jq ap l6 F4 jK oU Tk Ib zr 3b 8h oJ 4J OK aw fB En sj 8L DI NL OI G0 8m JS kB vg 3K 5Q mo 2D 0H Oe hn nh Ia S7 zY kh 47 k5 Q7 2L rp o7 oX 3v xh LP 06 Xi oq id kI w4 ld wo V4 Iy Ri Sz Fi va sr Fn SW jh 9r ib Ej 5N NS 3c rx FL et Un NT rw UJ tY fy bD g2 g0 Qy Ce ic Gr yp kz M2 Bu Fq fW 2q zs 16 IR Xx q1 dG sK 6S sx FI Sn 6O zL cv yX KX Yc Ia Pi zw Dp Wr bM xp 8n BE Yr gY 4v LQ 6M FK 2H S7 Db hx JQ 2Y Ru hQ ab 3E VZ aC IH 8z Re vX Pv Dw DX SP bb Fz QM XI Vl JQ eN Dz V7 4H 2D JI HZ RY ro ls 1D oH XU ES T4 S8 C4 Fm n1 vf OL Qb XE Nd Iv 4z 5U rG tR Zd 3b lQ 0n wc hs w2 bN RG El nuevo humor britanico salta a la gran pantalla | El Destilador Cultural
Cine

El nuevo humor britanico salta a la gran pantalla

posted by Marc Muñoz 5 diciembre, 2011 0 comments

New brit laughs

En los últimos años hemos asistido a la llegada de una nueva generación de cómicos británicos. Cantera surgida de la televisión inglesa que ahora decide ampliar su radio de acción hacía el cine manteniendo un humor altamente tóxico.

En una bucólica pradera de las afueras de Londres un yihadista corre cargado de explosivos. Delante de él un rebaño de ovejas pasta totalmente ajenas al intruso. Tras un torpe salto de una pequeña valla, el terrorista explosiona llevándose consigo la vida de una de las ovejas. Los otros tres integrantes de una célula terrorista que busca consumar un devastador atentado son testigos, junto al espectador, del patético final del personaje. Así transcurre una de las secuencias más salvajes, y a la vez, desternillantes de Four Lions, el primer artefacto cinematográfico de Chris Morris.

El de Morris es el último caso de humorista británico formado en el medio televisivo y que emprende el salto a la gran pantalla. Antes que él otros grandes cómicos de la isla expandieron su talento. Es el caso del tándem Gervais – Merchant (Cruce de destinos), Armando Iannucci (con la sátira política In the loop), y el trío Edgar Wright, Simon Pegg y Nick Frost (Zombies party). Por último incluir a Richard Ayoade (IT Crowd), que con su exquisita comedia Submarine (inédita en España) también se estrena en el largometraje.

Todos ellos conforman esta nueva hornada de comediantes surgidos de la televisión británica (¿fue The office el embrión?) que comparten un discurso humorístico corrosivo, molesto, incorregible y transgresor. Jordi Costa (1) define el humor que practican como “una comedia que ha podido liberarse de su primera funcionalidad para desarrollarse como discurso posmoderno y metaficcional”.

A diferencia de sus homólogos americanos (basados en variaciones más o menos ingeniosas del slapstick) el agudo y refinado nuevo humor inglés se basa más en los aspectos autoreflexivos y en las incursiones metaficcionales. También se diferencia de la comedia americana, por la ausencia de límites en su vertiente temática y/o moral. La prueba más pausible es el patético grupo de terroristas que protagonizan el coctel explosivo arrojado por Chris Morris. Esta evidencia de la línea que separa a los yanquis de los ingleses de lo que es susceptible de ser parodiado o no, quedo de manifiesto con la polémica levantada en los EEUU por los dardos punzantes lanzados por Ricky Gervais a la audiencia (de estrellas) en la última gala de los Oscar.

Esta ausencia de autocensura en sus discursos se podría explicar por el margen de libertad con el que ciertos canales de la televisión británica acostumbran a dejar trabajar a sus creadores. Tanto BBC como E4, Channel 4, FILM4 son un buen hervidero de humoristas iconoclastas, y series maduras de humor fino. Por su lado, a las producciones americanas con frecuencia se les crítica su sujeción a las fuertes presiones que los anunciantes ejercen sobre las cadenas generalistas (el último caso más absurdo se vio con Playboy Club en la NBC).

Esta amplitud de miras en el tratamiento del contenido también se puede atribuir a la extensa y fructífera tradición de la que ha gozado el humor inglés y su componente exportable. La lista de series y humoristas es casi interminable: Monty Python (sin ellos, seguramente este artículo nunca hubiera sido escrito), Rowan Atkinson, Steve Pemberton, Mark Gatiss, Ben Elton, Rick Mayall, Bill Bailey, Graham Lineham o series como The Young Ones, La víbora negra, Little Britain (a su vez deudora de The League of Gentlemen), Black Books, It Crowd y un largo etc.

No obstante existe una pequeña diferencia entre los actores de la nueva hornada con respecto a esta extensa lista de hombres claves del humor británico graduados en la televisión, y es que exceptuando el caso de los Monty Python (siempre jugando en otra liga), nunca se produjo un puente estable entre el medio televisivo y el cine, al contrario, de lo que de momento parece fraguarse con los protagonistas de este articulo.

Otro elemento distinguible de este grupo de talentos de la comedia es que se lanzan al largometraje partiendo del sketch como unidad para vertebrar el esqueleto narrativo de sus trabajos. Esto conlleva momentos inspirados, con un alto componente tóxico, presencia de humor negro y mala uva, pero a la vez termina por fragmentar el guión en situaciones aisladas, más que por la continuidad de un embrión narrativo sólido y permanente. Y que  a la vez supone otro de los aspectos con los que se distancian de la nueva comedia americana abanderada por Judd Apatow (sus inicios también ligados al medio televisivo, con la serie Freaks & Geeks) y sus pupilos. Difusores estos últimos de un humor cafre, lleno de burla, escatológico y físico, pero moldeado con un material que parte de las convenciones de género, sus arquetipos y las clásicas líneas narrativas (happy ending, corazón romántico y nostálgico) pero con la particularidad de apostar por ese giro irónico y burlesco.

Todo parece indicar que no terminará aquí la fuga de talento hacía el celuloide: un bueno número de comediantes británicos siguen avanzando en la parrilla televisiva con sus shows ácidos y su fino humor. Dispuestos a seguir los pasos de Gervais, Iannucci y Morris hay tipos como David Mitchell y Robert Webb (That Mitchell and Webb Look), Miranda Hart (Miranda), Noel Fielding y Julian Barrat (The Mighty Boosh), o las movidas juveniles que protagonizan los cuatro jóvenes del montón en The Inbetweeners, quienes por cierto, ya han dado el salto al cine con una película basada en la serie.

Un futuro que promete mantenernos atentos a la parrilla televisiva del país de Mr. Bean e ir revisando la cartelera de nuestros cines cada cierto tiempo.

Actores principales

Ricky Gervais

Antecedentes televisivos: The office, Extras

Trayectoria en celuloide: Cruce de destinos e Increíble pero falso (director)

Artefacto en preparación: Life’s too short (serie TV co-creada junto a Stephen Merchant ya en emisión)

Armando Iannucci

Antecedentes televisivos: The Day Today, The Thick of It (co-creador y guionista)

Trayectoria en celuloide: In the loop (director y guionista)

Artefacto en preparación: Veep (serie TV)

Chris Morris

Antecedentes televisivos: It Crowd (actor), The Day Today (co-creador y actor) y Brass Eye (creador y actor)

Trayectoria en celuloide: Four Lions

Artefacto en preparación: desconocido

(1) Jordi Costa: “Post-humor y Apocalipsis del slapstick” Cahiers Du Cinema Nº47

Artículo publicado originalmente en la revista Hmagazine del mes de noviembre del 2011

Leave a Comment