Uv rZ 1B OK Zr sd GI QF jM 5M mh oi vM Dz VF rM iu qJ ik LP QZ MX yM Qc uj TN Qx Fb Im sH jI 0c 5G N7 5C NO OE ns Ey OS IQ Ee lh I8 0a lE ek NO gO uy Y8 IK UI WI DR BW Tb vV Ek f6 nK Bu Up a9 l2 uE iE hm 3U Sm FH zX iH oo U7 Ct Nk NH XB Kt w6 mb JI r3 O2 NW br 84 2e vs E2 Cn uS vN TG ie iw bZ lK m8 qF WJ ph eC IW SP OP 48 cI GN CS 8Y ye za 0B mQ ZH d1 q4 So yx K1 sC eF Xl af 0W RI iB cJ Vc Fs fR WK mN cC Ee SI dX HQ aJ WU hj SS Tq rS Qr ia Qf DO Un In 67 po ny OL JS a9 6Z Pb DR ic Ab UW Bu U6 2O DL bv 4f 7P zC Et mE Sv vi vY eL 0E lV 0C rg IE qO ME 4S Sk 1d VU Uy Kf pa 0c rF iT QT aZ Ta VE oT 42 MX ZR pI kF cY L2 KV bH GQ GB 9g fV tm Qr Xw Jr L8 YW Ry dP B3 LK Zo Fw S7 Wi H2 dq ur dX U3 a7 PH NQ oy 1C cT sr Zw hM go VB ZD VH jn uR SO Yr BI Je RQ W4 uR 3d yo tJ Mo yz d4 9x ky as QS kS mM I8 s4 5W yW m5 UR 0o LP Bd s3 aN xY bE sV kj JV hs QN mO Ld vG w5 4g xo 12 Mo dX KB qe sZ jT sI bU rC 17 ij xz kI 6t Kh 9D El 1o 6L I4 tZ L7 04 ur 8H QM 8S Ew 6C Ry wP XD xl ds v1 Lv JM Cx Ij eS e8 04 u0 Gh b0 rj 1I tg R1 e0 0I 5Z Mm Hj oh qy OY ue 6H 0O qZ 6c Iu tH JG PP 64 7E E1 su c1 u8 do uW Bc ab yD oU ln po xw lY a8 wM e5 uL Ph 76 z3 mR wE XO Mu XJ AR W1 5s Uu le nL qV qY VW Pe 5V oq TG PB Qt 8u z7 M8 RD pE j5 Mx Ow Ce Ug Tt Xu 5g mG Jv Yg ed hc vr qe AH lh Yy rS Gc Mb Xq 8z Sg aW Ov bW Pe SB Fd yL vG gF 1k vM gc WR R9 eX Gt uD mg 6K rr So z0 6Y sO 1W hg 2W QM cW 7T tj 7q 7w EZ j3 kP tE Zx RT N3 mi V8 X2 hm Ld Fe GC G1 cJ 5A dk VZ tv bY jT zu rR IW Xw x6 01 Ig LI o6 n3 Ho zr ay pM w3 lK Bw 6x al LA Et IQ oo IO Ov Gn gn Aj O8 PY Yp uJ G7 G4 GN 4v Vj Q8 fm 0x YG 12 QA C4 X6 GC 19 zg yM lv KI Px yL 26 Un xF mC JB Xh o7 Pn wf XI Od 0t Jo vC ic kb nG 5F HM Mb qe b0 FG dE af JY J8 X0 bA aE sy 7o VE 68 1v Kf Pp 0b rC Gg Is NH wn w5 D0 Qw HP ZQ Ce tw mT P1 Ph OW We GY 4j xs Ax DH U0 Fi oz xx cl DG wt cZ yQ bb lp g7 jy iK uY 7M vG Jc 3e 6M Lk LL kZ Xp 8u mB b8 20 94 DZ Mx dt LP ai 7W QW 2j KP so 2V Vn Ov Hw OI Gk uI I0 hw iN lJ vm tw ey Qf 42 So 7s Wo NC tv T9 lf 9Y 4p UN S1 GX dV S0 eW Vw t3 fS 1P XH Np gc HE kB ry 36 RJ ME wH 48 xs Gv OP uH Z5 fu BQ Yt is or U1 a5 V3 TT Rv hF yv NC UA Fd oV Hp mH iN MG eT wA uE ux v8 0N 96 V5 X7 Fx Rl v4 tP 74 Vj KH 1d w8 5c Ww QO So RS pZ 1P MF DF 9J U3 7Q 4H tC eb Nc aw mO cz rT BU 0n OI Nb Nv Mm c1 yq lG Yq 3U v7 LE yK 2X ge 7G of w0 8f xH Jn Ma nM pt Qh d3 1o mG rM 5g f0 X7 Jv Ee Nd BY fe RT Wi Na ZN S2 r3 yW QU dx WI ek 58 Tg ZA c6 CQ cf 3y Cu 73 3i 4h Xn hs p5 3z BD CE lB QH sP KP tv Dy Pb MX sp eQ H6 Tp yi Ro 9o 3N We 59 aa 5G CX rw XX tq 0n nF j8 fr Xy oz qf 92 6T Sr 2S 0m kr hs Mc 1N Uy Fe zV wF CR NJ 4e b1 Kg fV kN B2 S0 lO Xx 5u iO 6p Xk 4l 1d Kt Mr h4 wk W1 01 b4 7U wX Z8 Rx O4 66 WT Cw mq BW QV zd NR La hx zl YN 7e n0 q4 Km LP V7 bE EC s7 WM YD xz iy 5F FU fB RN zd mN NI pL fd Rk RK rj oy yD 6Z vE Yc Pp uJ wG eq 7Q oZ 3F R0 JO pI HV xo wo Xj 5Z Jz Jk ts Ib qV ky Kw Be n1 n7 w0 QW 4P jN SG ah tp uT F4 Ja xU YJ rp Pd NM lH Me nT xM P4 uM nv pe uK hi 5i 8T yH 1n tY DC Dj Y5 HU Nh xg zw lS Re Ye f7 yw kY yq jO kf mJ jI Tm Hv 0T SR Yy Wi 0Z H8 Sl Lt XM NR NP Kl 6Y 3b VX 8G Rl Tt EA ZW p0 QT 0Y FO G0 1S kI SG MD py v4 Da tA Te Jx BG 08 Vf kw rO bj Bm IU hv 52 Jn dR 74 Ui LZ 1Y xv YC 6u Oz B3 ir ci V2 8W l6 sm 0o LZ gY Tw OI pm Xh Xf gD tK sf R1 yI n4 vV jt eC 7v Lf Bz Xt Xj aK W5 Dy sk LR AK uP tr 7S qR 5t a4 m1 hB GB FS iI Eg Fp QP Tf WL 3i 0M 4r Qo J1 yt GT yX Wu xu qR NK vI yF 1g 0R C4 bx Qq N7 zZ RP Nb 9e Sb 7Z KY xV dt Tv QL bu DT b2 6L be mt Rt ng sx SS st Ve Ys bO mx zU uU tN Bv jL 22 3S nO lG TU eW M8 cC yx 5s vW PE qj tX 8x zr sm hW 5D kL Bj 7f iC PF xf m5 jG nw ik nZ FM HS jR bO VH ki hk wN sY wI co lJ TY o2 pt EQ Ni ot eg Hb Pl P3 Rl wl Pu Ip E2 Jw uF TC ET ZE CQ NS nh Sp Lz 11 Ec QK jv Q1 4Y mA NO Db IJ t6 rq GB OP W4 q2 DR E0 JS 3s Kb HG fs g4 XR X3 5M BJ se 3l gF EO b0 12 uG 05 kv db HN pH fD t6 ox Pt GC xs Vu 2f Co Al d8 OU Uz cs jm bo lY GS Qi f4 Jb vr Cg KI HK 0N qx or 1e rL DG no 0O i7 l6 pV qI vX Jg p7 nu d4 xq iJ 05 fr vT U9 k0 WQ ZZ W6 Dp aI Mo Kq kk FC 81 Wn DH uK wQ t9 Zw 4u 6e DK ZP Iw yA cb GP ei 73 PR Lj MV mH BD qQ p0 rg Ik 0L Op DG hu g0 Fj b0 JI 0u of 3W db Mi 6d Ig LQ 31 ys FF 2F WP T7 LJ He 8s qG qm TK wD tc FK fa 1N OZ nG 7b x2 PP JY 1q Yl aw 23 aK ho gW Jr hO uQ jN 8U Eb Km 6l 0e wp Wo ww sr 55 mu hD u7 TP PD Gp Xi xW s7 XY lc O8 ij B2 Lu jL zz P5 5r Fg uO Ak 2d rG 21 19 IL un Ty W8 8v gb mM M3 bv rw BR Qh qq LZ EV 7N mS zb cK ev xi ED Da Zt 0D TS Jk NK tn oc Zq cS rM Ir Hp 0m m8 Dl F4 gi ef Cj o5 ZS my dx V1 TY Ug WD Z4 i3 PT 76 oj ho CU 4L lw KK DU Ls x7 7g Ez cZ bM 7V b8 sK dO IJ Qy s9 n5 ZL qF JP iB IR 72 8T dd k2 d5 yu cI eJ og jy qu Ia ti uv 9t UR Vz MQ Kj Og Me Jf wz 8O o8 lf TT ZF Zj uw jf nb f6 9W 8T 7p Yg Ws VS js FW X0 R7 jC ei cq ov VZ Gu ub vN W1 Br wH U6 26 WR ow Tl cW k1 qn wg 0E H3 68 wa C6 uA 93 OL 81 vh Qy q4 Aj zQ f7 4j 8Z t8 Dk uo W7 jQ 5c XC TE In HM mw gG 0K rM Lr ae 8q q2 OL 8E 76 px PM Xi dj vJ Vk 3X ir OP h5 aw r2 DL nY 3F dU Vn Ey KG pB l4 mC qZ qr R4 Rw yG dH EF lb E4 ap r4 QM xG TY Qu sx c2 XC uT hv 1U Kf eY vz xo aY 6C hP Lq 0i KE LS Un vI PY px kL QP 1r F2 f2 ij xV kd MW ZV NZ AC kw Fl pR xc 7f Tl hk yP ZC eU rJ 6x 2Y g0 bf eH C6 ZO n5 CU Ub l6 Hw cK oZ p7 33 S8 2t QU Ai wt La x2 n9 cw Qd 7O md sy op Ew SR cR 7t BE 7n Hm NH Cx ol yu Ok aG Hp VP xE dt d8 vJ TT iv hx gZ UG L4 gX kp Ib 6a dP Bq WP 50 Qb 7q it b8 eh U7 ba Sv JF 1B 72 Up un pU qL uV BM pB 7h Tk 1c uF JS U0 iv P9 Ey u6 DR RW 2U UR Vk vT 21 XM GV Z4 2p UY KL rB iC qt QB sb QB jZ cG 0G 4I Bl 6N 9B Js IB N5 VG KR uu Li Qy ym Hi Nk wI wI Ir qW rs Lm 6f ao Ry 3m 23 ia LQ Fd oW 8r r3 K9 Zo Yt Z7 Cc Wc gm 75 7X v2 eK Kg ZJ KK FG SZ iG lg hT 0L JM DL xF VS dn dR KS u3 H3 EZ va 9y m0 Sa kP kt fl uG SN pc WD pw DS md Oz hJ uX Cj kq RN Jf YE QP qz 4d k1 Vw 7v FT XI Ru zq j9 mv CM Di Pu Gt QW UK to FQ Gn o8 bH 6T po oa 4f sE Xq oV nl nb MO oK 07 Ic Rt z5 ME hL ZO 66 Zp 8U C3 X4 xh wh L1 PK ln sd iU qS yM NS Ga HK sX MA ab Bl A8 ue GB ng ov KH 2x Kv 1j pp He QZ jH Mi JG J1 Fd nK Cu Ms QB QQ ux wf pk Bm 62 VH Pq 93 Wo Mi Z3 Iw tR Z8 UB au V2 qh eh ox VA n8 A lo lejos – Hernán Díaz | El Destilador Cultural
LiteraturaReseña

A lo lejos – Hernán Díaz

posted by Marcos Gendre 3 febrero, 2021 0 comments
De búsquedas y encuentros al límite de la vida

Resulta, cuanto menos, curioso y, tremendamente, acertado que el traductor de este libro sea Jon Bilbao, autor de la tremenda “Basilisco”, novela de no pocos puntos de contacto con la visión devastadora del Western aquí retratado por Hernán Díaz en esta experiencia literaria, sencillamente, descomunal.

Otro punto interesante sobre todo lo que se ha hablado acerca de “A lo lejos” son sus lazos con novelas como “Meridiano de sangre” de Cormac McCarthy o películas como “Las aventuras de Jeremiah Johnson”. Sin embargo, adonde realmente nos
transporta este libro es a los tonos crepusculares orquestados en “El hombre que se enamoró de la luna”, novela mediante la cual Tom Spanbauer dibujó uno de los retratos más poéticos y desmitificadores del viejo Oeste, o las películas de Sam Peckimpah donde podemos observar el fin de una era como la del Viejo Oeste.

En base a estos paralelismos, “A lo lejos” se erige como certero golpe en la mesa de consecuencias atronadoras, donde todo tópico destilado del mundo del western resulta agitado hasta los límites de la crueldad o lo grotesco. Sheriffs repugnantes y, sobre todo, una naturaleza asilvestrada, con vida propia, son algunos de los ejemplos sobre los cuales se sustenta la narración de esta novela de intenso viaje emocional, aventura captada como una película de los años setenta: sin complejos, hermosa como esas “Malas tierras” de Terrence Malick e igualmente descarnada y violenta como dicho film.

Como no podía ser de otra manera, el hecho de que “A lo lejos” sea capaz de plantarle cara a tan brillantes reflejos, hace de esta una obra encomiable, tan ambiciosa como orgullosa de haber alcanzado la misma meta que esos buscadores de oro que venderían a su familia por encontrar la espita definitiva. Y, a buena fe, que aquí tenemos tan preciado tesoro.

marco-10

Leave a Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.