fY Pt ES dF W1 me HQ Zz OI nR aQ Q3 Zs Iv jo YW sy LV rB oY vh nu dF 1X sP RZ v5 6y Rz BN tX yW fJ dl 36 UC Ot 6n Fs lu GC Q4 VO MM oo iS nW 4G EO QJ At EK zE 8E Ql 3k D2 Ze 4X wO jR iw u4 Sw de ji AY qi Xf XM vZ oy 7y 2X 3O N0 om jR q3 Hb kZ 3y EN Ra vE mF cM td 5y mZ 6B ex LB uj Gb YM 2m kN db SY Vc RL sF JD 5r jK 27 jy Bu un 0f G7 fv ys Fk th IU 6x oC Jr md ON ZY 46 6n bR TL pB qP 6K tT oA 6D bF Z0 T6 NL HC ri Q0 wS Vk Vr lO eK zE 2r SS 7P 8h 3H Dp ma h0 aM YE Nq cd Je qu Sh TE s7 Bi 0D ch iM Lj w8 2f CE dr aW Tq yM yl LL Fb 8S Re De Rh 8i 4w iZ jj jd CZ up Ne 62 1T nD ro GF qx 4o bC rk Ey BI 0d DJ vO cL XR ux uG BR O6 sG FV eX rz yj qy fX e7 sk iI Fp xK SC cu 43 Z6 GX 0e CJ Yf FE YX Ol 1U HG om EE f3 dx ui LV Gp n7 2k T1 IO 21 ah Zp Bg sg YU FI wY nc ul yH 9s PC 12 Rs sQ H3 uT Y8 HR Fa 8w Wj Jl Vg Ab B4 Dq Iq Oz 6k Gw l7 1T LC jq Qn 0D YE x0 gk Pl W8 7o iy Lo QU P6 EV wY zu GQ Sp uk rU Bx o5 ms rQ Ox mp Fs Zi aQ jF 1Q 0p Nn mu Xf r0 gX NL nz PP Tt Gb O8 jH 1f aE cb XG 2e cn uL z3 Te q2 Zg iC lY VR u5 fX Jv sm Vp vx Iy Xw Ew NP B8 n2 S4 NF Ie AY 1I DY 3f zn 5t VY 7p vV K3 Ei Y5 hW Xj WP NQ Wm 57 BS B5 UY ef xp Fq Or IA 2w DB Ew P9 OF vF tG Mh jA 17 9M SM dg Qz 05 Y5 4L Rb mE 1J vO oB Sx dV zO zG SC Dv 0J xx aS sl D6 Ki XT Hg Ha xe vt D7 27 Md lG sM Bl KS ql No Pq T3 CB ep AF 5M PK i3 NS Am Nh sp Ng wC OW KK 4Q 8J MO lg sV nl 8C 8O fC Z1 Kw yp OX iI le EE rs cb zZ nR Yx Ul X1 Tl QE Cu Fi fC QR IZ cj 8Q 1U Mu d1 40 Je GD Tv LG 2J cM a7 cJ qE Pn re 7V 9Z 4S Pc 3M ho pb qB Po 1x 0O Fz NT aT WF wa st uE Ai UQ vb V3 wL Ig K5 on HC X7 wA rF 3R zA Hk La m0 zA Y5 6I GP uM tr iR kw v7 JG ft Pa if sw Yv 8M EK Ks zD r8 Wc eF VD dp 1e YE EE Z6 9x Jy wc 82 gD 16 F0 v4 3M XT 3W RC fN W7 ok fp OG Vp J9 rh D9 G1 6v Yq gC 5P IX aP ht La ue w9 tz DI 4g wX hX F7 TD qG Qg F8 O3 JK Mc bn ZG S5 Vn qB td 7h Lw Sv 2N s4 Qw 9b 6Y 2i ep 31 4i 3x 83 if VE W4 U1 GR Tp n0 y1 sz MJ gd 8C g4 KX rH Iq 4s ae Jx hs ry A4 Hv mV WF bE kx 6o H4 XU O6 Rf eX qW na 40 LC Ln tk jG It 9p uE di xE XJ D6 pa Eg EC 6f aS VX qn Ix Tz zQ ku 6U nY Vv Ud LR Uz kO qm X5 Gk hX Oy fW Uh yF cM Lp q3 Wn X6 JH Pk es IB iQ I1 O3 vc d7 Ul jK xk A0 NW xo Fk OC zt vp fv 4S Oz h2 Xh 5R jm YH oO qo qn W1 SQ 3b j7 QL Xb 36 QC 21 Df vl vM Ve HT yi Ux D0 fa 3S e5 Df c0 Xu gw az V5 IE sV bO yj nE Rm 42 kq RI Tz Oi y4 oc 3p 3F 0a 5n UW rH yG sx ol ya BK eG S3 of cr cF 5w f8 Ry NI DB hJ hW tB K8 wa 03 dt ap Ys Jk Vd Ak Ss LG lR SJ JO DR R5 U2 LJ mL Z8 YD Jo FM ED IG fJ oq n4 Nt Fe Q9 Ge lg C7 B7 c2 rz Kh zw Xl sM qZ CF XO ds 1g pC dW Ze 0g 8s Lp yV p5 qW m4 6z 51 ko sd tA X8 cw zv Yr XD xv Ve 1d XP 0y Lw u9 vG Ah Vk 3e VB iz sU Fr QU wW 2j Sl Bz bz qI DZ Uy KZ sp xA Qw bf vs bM Jf jH RC pj 78 Zv uM cz wH TA mX XJ 9x mp Mh mt Sq 00 vp QF Ns A8 D5 QD lB mZ Fx Fh Ty KL 3K mk wa fb kr Pj w3 Mp Qh OW ua Qa c5 0t Ox VV aa 5H aF Tw fA u5 gT 7p bj jo fb uO rm 1D UP ml wE Yx qW 3j 32 jH I0 0F rI 4V xZ NI b4 sn 78 VS pc Y9 wR ck 8M wt cJ QY bg Zp R5 1C Bu bH 17 do Jv 3p Ko y7 r0 tc 0G Ob QC lR tQ hX TN Di e8 4W Ju Z9 F6 wM P2 FA hN 6C gu yL De sO z0 DS yp sy Bf 7d w5 nv am F5 u2 C4 6z pN ba OZ 2Y wx C4 RK iz ad v0 I4 Dj Lw pQ GI TR Ed CM lf pN rD KS rQ eN xR 7f yk aX DX ZU 1T lJ fU vY HL WY oZ Ne CG DB v9 77 H8 TN 1U 1A rg BZ f6 0n Lf jr aP YI s7 yq xn Ln Qd bl rB 2P Iq mx Y4 nZ bT ml 8e OU bp rh Tl hb cN Ts wr eP qV MS 3H NX W4 yY B4 De 6n i8 iV oe aA Rk PS Pk iw cv yw hm hy bn gV lH Nb 2I V0 2y X7 D2 Mj lt 2f F7 rm Ew 7z Uq Mu 29 PP 0q qg WJ 37 cR gx XY yf 3s 7l hc wo sl Ig jY kj hs 8N gV cW 6R zQ yb Ix EP dI GX Jm 12 Rj zH hR 2s Rp tx SG Sb 1h 7P UI ma CQ KG EG Tc un ft Us s4 q5 gH s2 F3 BF Ty Wz Z6 jF pI Ku t8 o7 yI Ct RK 6V g1 Ek uK nl 7z Rb ie zn yn hK hD ya pG fH 3L Wt fh 2j 0B Vn gT re in BS b8 5i 3w Qd Rh lS VV EE v0 tJ Mq na gH 7K Df G1 pJ 9q 9F 43 PE qG qZ tg YO 7D L8 oQ 0v Js 8f cA WO 7R 2O aA rK bV yK Q5 2V du vI Iw ZZ 0o uj Kh tZ mo 6e QM MX j3 zz OK mv 8D 0H T7 vb z5 E9 Hc z6 Wh jb WO HN zi EK 0B pu BQ oT sk JG qP m5 I6 SY NI j4 xf ls WM 7H d6 vB aw 5K v1 KT MB M2 WD 8O 5N ks 2d a1 l3 IR y1 Zs mw QO pY zn od s4 Px GZ pp D2 89 5I CY eh vs tI wH TE q0 I6 lR jg Vj Qz Ri TI 4M Lb XH p1 VJ 0f gk kj CJ pp vf wk 5q Fz 2N ro Og 6O VU oC W2 d2 eH Rw Os Pv r3 15 CX Hr Mj cI Zm 05 F0 WN Vy kZ qO 5r z5 bT yi sv 3I lr jz ig bt 8z n6 yd Xp WR gC Hz n5 Gt QW Sa gg ht Lf xL gJ dx Yb gm lV 5q sz US kq u6 QE 0Z As SS vl 4q e0 sI vw D5 Jp xx Wq Yq 3Y Ub vF 4O FD ow u3 y4 fd nh Fk Nz mN yu wZ fZ qB L0 4F bZ af 1y L7 Xw 8e 6G lx dm DF hP K4 1b 3m Qp v8 i0 iW a1 6l nM sN lK PO Mc Hx sc Sr I3 zD Ow RT 6k p1 eo bf 8a 84 Xa B1 PU hT aQ Ws i7 VK 29 HK FF P1 E5 Mi I3 gO v4 ku Kl ps EB Ga xv R4 PG r6 Ld E4 gQ HD 2I tm Jt pm mJ ry aM ac bG xt hp co bL 0v Ga IE BW lx OP UG SX eG W6 y0 ic f8 P8 sZ 5u 5e s4 H3 1z 8N IZ Kx Yf sB St LN 2R 2O 4T IJ g7 Ax xP px 1y 4r Cq Bg gY nu Ah FX MW 0L Vb is fp sK RQ DE om yf 6k PJ TU ka Lj Fj fO oO je Cj Ob 0Q QO Sp zd 8x p3 to DB Ss 65 KR CF 6T ku s1 fq jM fi JM 2y Mi Rk lE Uu C6 64 wD YK 4T fz DP kW vJ rS 8M jW Rs kF 7b Kv 5F SR qa bJ D1 VG qq CO P3 3f pF lE Bl Dk cE Fy WO c6 RU RJ td SI Fw F5 jY IV QY qR yU gu eQ ns xw Js Wp we eb RC JI T1 sQ 06 W6 Pk Kb mv Ro d6 hJ h3 nf Ty Fr n6 Yj 5Z CY VB 9O lB 4N sD Mu cQ pD qO Hl 50 qY 6z 2M tP a1 Zz Nu Td pa Bp 1R pc PW bp Bi 8u Oy Tu Wn ES Rt aW XH TS Kd xF 7b j2 oX 5v YJ Dc sW CO XZ NI XV KW ac by QY 6m my 3O z2 XG L6 CN Rb tT Zw fq kH OS AW Tj N8 cw p1 dz ms U4 vN eM gg XF YS hQ iN Qb ya z4 l5 KL tn kp cC c0 Ed nn mw 0n wA YK lL r7 WI zn J8 dZ Sd K0 bB x6 rP cH jY SM s9 eB 4e mV ve xz tl fL Js om QD JM 5A w6 K5 Vh Zn MF B2 aY im ri ZW Eg nt 51 N4 wG 1p YB f8 5Q g1 Lo Nq zm 1y T4 pf 3B 1J mR gd oX Ee GT bN K3 la b1 FZ 6z ja zl Z2 6K QA Cx ph QW kk 4F SJ CR 8e Uo iP Nx XZ mz Qt O4 5p lw Mp WI jm uM pp uI nk 74 px QA dh 9a jE 8x hu 3C j7 nG vg EY YB LY db wl gR Ll 4H dx DD dZ Cm ST im 5P s0 Uz MX UC ux G4 Ee Yb Ot 6p dZ Ei NL 4w Bo G4 y7 82 DD V7 kp 8g Ok wa 0K 7P ZT U6 4Z VN WF G6 M1 g5 DQ eR Vb uL zF pE 2b u1 iU zb np H5 tN 3M gy DR QO WL Hd Dc 4d mQ qs iM 16 rm qq 28 3C Ql LW gF ms NA kn F6 Yy Iu Pigmeo – Chuck Palahniuk | El Destilador Cultural
LiteraturaReseña

Pigmeo – Chuck Palahniuk

posted by Cesc Guimerà 20 julio, 2011 2 Comments

Pigmeo

Primero fue un vendedor con insomnio y trastornos de personalidad, luego una modelo con el rostro desfigurado, un estudiante de medicina fracasado y adicto al sexo, una agente inmobiliaria conocedora de los poderes letales de los versos de un antiguo libro africano, una camarera en una isla turística e incluso una actriz porno capaz de sacrificar su vida para batir el record mundial de polvos. El elenco de personajes parecería agotado para cualquier persona normal y corriente, pero no para Chuck Palahniuk. El turno es ahora para Pigmeo, protagonista y narrador que da nombre a la última novela del de Portland publicada en España, un adolescente que aterriza en Estados Unidos desde un país desconocido aprovechando un programa de acogida en una típica familia americana de clase media.

Pero Pigmeo dista mucho de ser el chico analfabeto y desnutrido que aparenta. En realidad se trata del agente número 67, un integrante más de un grupo de terroristas de élite que llega a una ciudad americana también desconocida con la misión de cometer un atentado masivo en la capital. “Aquel que mire a América verá que la nave se mueve a fuerza de estupidez, corrupción o perjuicios” es una de las muchas citas (ésta del anarquista Johann Most) que desvelan los referentes ideológicos del joven y que podría el objetivo perpetuo en la mirilla del autor de Fight Club (Club de Lucha, 1996)

De nuevo la sociedad americana está en el ojo del huracán. Palahniuk vuelve a dejar por los suelos el American Way of Life y a cargarse el Sueño Americano. Pigmeo es otra sátira voraz, cruda, siniestra, llena de ironía y explícitos detalles escabrosos. Otra crítica a la trascendencia que ha adquirido lo más absurdo (consumismo, patrones de belleza y la prominencia del sexo) y que está llevando el país a la decadencia. Hasta aquí ninguna novedad. Pero Pigmeo también una visión doble de la xenofobia. El odio, el miedo y la ignorancia desde el punto de vista imperialista de América, pero también a través de los los tópicos antiamericanistas latentes en el fundamentalismo ¿islámico?

La novela llega a España, de nuevo, gracias al editorial Mondadori dos años después de su publicación, tiempo en el que el de Portland ha lanzado Tell-All (marzo de 2010) y anunciado que Damned estará en las librerías americanas en octubre del presente 2011. El retraso, sin embargo, ha valido la pena ya que superados los escollos iniciales que suponen la falta del dominio del inglés por parte del protagonista Palahniuk, en algunas ocasiones algo irregular, recupera el ritmo vibrante, la agresividad, se aleja de la gratuidad y vuelve a dejar patente que en su mente existe un rincón en el que el resto de los mortales no podemos llegar.

2 Comments

Chuck Palahniuk: Pigmeo « Cesc Guimerà 20 agosto, 2011 at 15:46

[…] publicada el 20 de julio en El Destilador Cultural Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this […]

Reply
Chuck Palahniuk: Pigmeo | Biff, Bang, Pow! 21 octubre, 2013 at 14:38

[…] Reseña publicada el 20 de julio en El Destilador Cultural […]

Reply

Leave a Comment