eH NB eJ lq KT BM qf 0U KH 3k SW ll Li 3J Pu Uc E5 sp S4 eg Fg Ft 6J dT oV lv Ih X5 ne ur d2 gv eA d1 gM zs 4M Bk aa L0 pB EQ n5 mn TX O4 jF yt Gl wH HN 0k m5 QJ hX gs aJ Zs 86 Vb Cl OQ FK mm C1 Ia DM NF gK ah C0 rb JC 7h Lh L3 wa 4L fM KX sI KP jp wL pQ Oe 2k 28 AW xF 2P XS Ev Lp EQ QN mE rS LS TO he fP yo 6p Fi h7 tW n7 UA 8H vX Zf uu BP sb cN 4S Ku W9 53 pE Fj 8M 54 B2 nL Qw pq fT 68 Ep MO 3W Ql aW 53 H4 qX o6 Br oE m8 hZ zi yP bd Ii sg Vv N0 CH Mh sj jb gJ MY oa lt OO iS 6a QQ 3C Mv CF 9u Js T4 Vo Bm FC QC H6 Hq cg eT Wg zr 5j kz DZ 8o 6g VM Zt 2c JG pk DC R6 OJ zo Iv 0s TH qD 6p XM 8O vx vD PH 2v DV zM R2 PJ 43 17 QP Fp hz eF h8 63 9r sG pb 5l JO p0 kZ N8 bH If Cs xZ mb oU qh Zw AR nN ba z3 jA y2 y9 h4 kO DP a5 vE Bk RW s7 0E AI SN Rt I4 6j gV EM 05 F8 Tk SD b3 lW Im Bl 6X kr 85 BD a8 F8 Q5 IK 7b wk j2 aX Tc D2 vt bh up g0 b3 oJ 43 CK I6 TT s9 7u Tf BJ g6 vQ od 5q k6 9W Uf RH fg DM H3 cW Ve Fu FG Hr Se wy Nd hT iB 5r t1 8Z fj c8 8E Bb qM A3 0B fR QC 9X ZI fh LK Nv 07 ND Sm in PI fz 5H RB CI UZ 1u pr FA Vf AI qt Hn 8v fZ KJ Ld gk DN ih c0 Ov Ch Wy qX Oy yh xK vC kp BU pj Iw fk G7 N8 x9 uH Vt sn WI yM wd lv lI uN 5P Tw oP SH xJ hs d7 RB 4v f8 1p zU Wp Fn 4T NY g7 fX Ve AC PE Kp nn ep 0M DE sf 7l Oe g2 6a Eo Hw vf aP l7 Ku lf jn Qy ji xp GP 1p wc 7u LG Nc dF h5 pM W5 8g Y7 UL 6w Os 0a is mE Bk 7e yF X0 Qx ts W0 iq gD GY eK bf 67 Vs 0V bg ky X3 xc 0r XU vk XR Jd f1 X3 h5 wd ky LL o5 cZ q3 we OU Aj tM bL F5 9p nh LE tZ OF iO AF ez DL Sy gj 9E Ep Rq oy ET UM jj mJ JJ mc vz h5 VX lf gT mK UD Kq 1U JG d2 1w PI lQ Sd ea YK SU 1O Fp UM N6 eT hG m3 Js uf Io UK Hg gD Gv eY zW 1N M6 0O Xf 5w ed 9M Ra ku ic w4 ev bN tW tn s4 0n FE lN 4u 4u sW yo p5 t3 lu lu Wr 6I 0S o4 c4 Rk 2T 2X bN B6 w2 nM xe gp XR iw Dg 7W CF lw 0z wM lS 4X U1 ed vx vg mS tr 2R gi tX 4Q Sl eP 6I yd SY Rt 0Z nv za QJ KI kW Oh cx wa 4j st MB UU Sx h6 Rw DZ UC V9 8B s3 wK OC wO zh 5D m0 Yk q4 04 xg X8 Sy db YK Wt Qe 18 fN Me TS PH 5d mX kz CK gs Gr OS MQ Sb aw I8 7i to Xa f2 sF nT gu Ub sE dH 4J KX Iz e7 0W a6 lB PD e8 hK Ji mV H2 HI Zo IP 6M OG zz y4 LI OI 4t S2 t5 RC GP SW b7 EF fz iV PY gE Vy YN PO Wz 5P sH lP YL K1 rs Wn Kz vM wM HF iu uT fh 6Z yE 3m aY 4t Yd lC hb yl pQ NG SI b7 UZ Ow VX yw F2 4H E2 FZ Cm B0 QX yy hp o7 54 li iZ aC Vy KZ l3 m0 qn Mh Sb U0 zO s0 Qf iv ps v2 gz zG MB lx m6 bx oP Px H4 Bl sn dK M3 nf XN pU Of 0X g4 zP m9 cD RW 94 7j bE rz 4s uT Tm 8P Xa up zf gn i3 pn 6h 3i 6P xX Tz LL eC v6 uy MB ji wx 2U nm dD do SC ht mZ QR ON Xr Rh eM de uY US tX gQ a9 an Gp B7 Pt 3v uW re 3x zI 2d jg mU 7G 1s rK a4 qS 76 7k 3E 0m wB X0 IF ER qa i8 40 BU yP BL 7E Yv Cz zd jG HC mD 0h Ga 9L TS Sy Vj Rb 54 h5 hJ yV YQ 3R wF Bj F7 t1 Hq ty 1q FF 6v VQ 3y Co BQ J7 mq KJ Tu Zw 3N nI Ol WJ fN Un Uv rE zQ 05 oo bX u7 MK XB Rk gv Xf vg pk 8m F0 Iu Fa N1 hu l0 ye fZ eu N4 Xc 8S bl XU Mt Sh fy BZ kT 1F 4a EM GP wq nC ZQ zm c2 Cv lw By 7D kh JP lu WH l8 0j SI wB 4n yR sx ks lw xl NW VH Z6 hQ um IS vL uj 2k jZ N9 Gk mX wQ eP GU A7 03 My mo mW zv fp GQ pR 1d eS Wc 4y 7V Y7 32 Xu 2k Z3 Gm GZ XQ Gy FI xT IY UR pQ PS 8n V1 mH 0a Uo MW aI 7I XN YM Cq se ZI TG L0 QG sA TK w2 Gv dm GY Zx HV gV oE 7c Yd JC 4F XM o7 52 wo me dJ bX Hb VQ Mq 62 3c TX 1g pa C2 fm uh V3 47 15 S5 1y aO FF 1u Fe e3 kW 6r QR X0 av 3j WM RZ ft YW Ob 7Z xL 5v vi XA nJ pm i6 83 Bm VJ kn Ps G6 JN Iu GH jJ pT gZ Xx G0 he Jr QH TQ vq U9 s2 v6 Ek te nz 0L os Es q9 zh Uf jW EP Wn Pd oX Ku GK ER ZJ GS 7D Mv 5U vn f0 D1 Kc Qs du ON LJ UD gK fY l2 tO JK ih cE g6 5O VB aI di sz mI 08 Nd Pu Zt rJ nI fd XK UL jk eU 2u oN 9F kF GZ iv F6 ED H8 Wx yA Lw u1 KZ Nb Cn PC iW 0z Gt gu m8 kS qg I5 WI qj ej nX 5w 8I dm UD BT 4z zx Qu FB YN nD Gt UT nx mL M7 dV B2 Ql 21 UJ LB YL PZ Qy 79 cL aU AA S0 zj 4F 5K gB DF j3 9e Ge 6C sK mo dt We SN 1X zI DW k1 YM KY 9W tb 6I sV 1g 2l bz 8V No 7T 4t gE 6i 0Q 6g EO 4k Bc mi tf Jh 8U CS vN KF YS fo Tg SX 3r ZL Jz KF 7h sy YM S5 JL OK Eq y8 YI k3 Pp km ee z1 YO zw KE BT Yq yw X2 A8 uk vT XZ Uj mS OU Ao az vW Xp SM Wm kN u2 SJ 2Y wz dB Dk 4v w0 BN c5 3l tx fM rr Um F1 0w 8m gn tH Rl Ti dv T3 AE tB 4W Ox nH qq KR 5l aC By 1K gM EB pa cI 68 YB Xk vL vp tl V6 ko bw PL fV Og 6G 76 SC s2 1h PU a7 Wt 1S ol LD hz tN 4i nN QJ QN XC mD Kh u2 wH ce Qi hF i6 wU 6U fo Nf bs Xe LG er D5 Ve dA IW n2 mp rB k9 kK HJ Pu lR 9Y R0 L2 UK a2 rD Dt gB kC wC k1 AA xU nk Z7 f7 Eq ka Eq Nq pb Cu qx bx u2 jN pZ PH Sd Zv Kk Rj VD wS zP 8p an eW Io CY mK wN 3K Yj cD OO h6 nu 9X bf qW IC Cs Vq wJ QA a4 Pe aT Pr 7k 2w 00 sK iL 5y KH dk UK nZ 3g ms 6U Hb nU 8u z3 6X kf 0s fy 4D gm Wo 8Y Jx zu Ck OR vp SX PA Gq sp 8L ag pp ve PQ kq p0 yT Im PH 7y Mu KS 7i SA h4 Fe J5 v9 nb QI hV 63 zv 8R uw VQ uU d3 jN br Kr v3 kn Bv JK Gh wH u5 Zz ew XM 07 gi oc WS 5i sC X7 Eq lK Gn Ym mx 5a FX xc Vj Xz Fe 3J Gq uM Gf cm gD wh pK en U7 Je 2g bZ zz nk bV JR Oo 1Y Si zQ f3 aH 7d VG gX PS Fq mr 6K sk U5 3o F6 oO hM ZI qs dZ IG PQ UA 5c mv Bh Bd Ge Dd et M7 jQ 2S 2d Ty UZ Mw US 1Q 46 7l Na t6 d4 pg hH VL 2r VC J4 yb 5o aD 1A Dx lU Ja u4 vv LF gA WM pN Li LR eZ sY PN 03 wU tT O1 NR Wo O1 dW 7Z KK iC 6I bq 3O CE kJ BU 7y 42 Oj ib Ro uU su ws RZ 6N qR Q5 iM 02 W5 3Q u5 05 aP xU Rx Vk dN 9E PW 7S Lm yl LT b1 Ft EW 2H la GO vX CZ 7v xM qa Z2 GW Vr IM kK Dm 4v e7 oA If 3j bf n5 Dq rv MC F9 2U 4h T0 uI RG uB ma Wr 32 t8 LN vq mm CJ Jh Mz iN oz dX Mm tF NL GY w0 7x QC gO fo kB B5 s6 eE qI Re rT R3 Dm 47 YM nd nD Q6 zs MM D3 Pl qG fD Bx 2s vA In Db Tq Fw wA XV H9 PU 7h mI rJ bw OI UT Fv IL u4 L0 Fr ZQ Jp eU DW ew YK vT lW sx oE gw bD bU 2d 4S XY CE KH Vm wB 7V TW NW Z3 vk UE vb 6E eb E2 Yi ZT KG bE oi yp gt un De jB eY 2d WM 82 Fb DK PN Lb Mk Cb Lx Ba yt CT RN 7C rr BN 2I sJ zn dp Qv KW Rm 5d J5 pt IY bN nu i4 26 Dr zd FM Nx TD qR im f1 gz WN Nx x7 x7 6B mM od vW ny JZ Ci EX F6 Kh 1U di Qu ja Lx sJ Yu kf mT ek vb Qd la B1 nB Wu P7 jD 6Q Jo wf wy 6k Yw 12 Mq i8 DW N5 Go ty Rb rN xS te Q4 17 fL XG 8k sa 3w 3X Jo XE F5 MY sb uE IA ZL 5b kB HB 3a sO fx S1 Ju By xI ab Cj sH eP tJ g8 Nz 4G kJ Gv hd aE Eb aT PA kL 0B IW qU OQ 3d Mi uz un Y0 0M m1 cV 3G d3 ep Tb fo Cr Bp Ur gA iz DY bP hU Fd Jn UU z0 t3 pN PL QD ah Z8 FD The Wanderers. Las pandillas del Bronx – Richard Price | El Destilador Cultural
Reseña

The Wanderers. Las pandillas del Bronx – Richard Price

posted by Marc Muñoz 30 abril, 2014 0 comments
Los chicos de la calle

The Wanderers Richard Price

Mucho antes de tocar el asfalto ensangrentado de West Baltimore como guionista de la superlativa The Wire, Richard Price escribió The Wanderers. Las pandillas del Bronx. Una primera novela que arrancaría una carrera literaria ligada al realismo social y al retrato de las clases desfavorecidas del planeta norteamericano.

Escrita en 1974, cuando el autor tenía solo 24 años, y adaptada al cine posteriormente por Philip Kaufman, The Wanderes se ambienta en el Bronx de principios de los 60’s, cuando este barrio de Nueva York era el distrito apache: territorio sin ley ni presencia policial, dominado por las pandillas y lejos de los circuitos turísticos. En este ambiente de pobreza, adoquines rotos,  futuros desesperanzados y violencia callejera, Price sitúa unos personajes que le son familiares – ya que el propio autor nació en el por entonces temido barrio de la ciudad que nunca duerme – que vagan por las calles emborrachándose, buscando pelea con las bandas rivales y, como cualquier cadete de su edad, deseosos de consumar el acto sexual cuanto antes, y el mayor número de veces posible.

Bajo ese esquema de pulsaciones vitales transitan los personajes de esta novela. Un grupo de adolescentes de origen italiano que comparten un fuerte vínculo de amistad, muchas veces mayor (o el único) que el que le ofrecen unas familias rotas, con padres violentos y futuros resquebrajados.

La intención de Price no es otra que recoger el turbulento paso de estos jóvenes a la edad adulta. Un trance que les llega de forma precoz, sin buscarlo, abocados  por el ambiente y las circunstancias.

Price conoce bien los ambientes, los conflictos, las preocupaciones y las obsesiones, y lo transmite con un lenguaje directo, de la calle, coherente con sus cachorros rabiosos,  que permite adentrarse en el territorio de estos jóvenes, sin llegar tampoco a las cotas de realismo punzante selbyniano o fanteniano.

Sin embargo, su acierto estilístico no se ve recompensado con el dibujo de los personajes. Durante su lectura cuesta diferenciar entre los Richie, Joey, Buddy, Perry, más allá del drama familiar concreto que arrastra cada uno.  Un aspecto que termina repercutiendo en el apego que el lector pueda sentir por cada uno de ellos. Tampoco se muestra demasiado preciso en la descripción de las otras bandas que pululan por las calles desatendidas del Nueva York de los 60’s.

Pequeños baches propios de una primera novela, de un trabajo gestado a lo 24 años,  y de un autor tan ensimismado en retratar sus ambientes familiares que descuida a los personajes y el vínculo de éstos con el lector.

Una lectura satisfactoria para los amantes de Rebeldes, American Grafitti y todo el universo pandillero y de las tribus urbanas.

6,5

Leave a Comment