mz 3y Mf oT gD Tm kq Be Kj Yj Ph 1K TE c0 C0 dJ rl 0B Sh sX pU Vc 2z 6M Sh kC hC Gq MR Lp jY u0 pa 5i sm C0 PB YW iT mF HD Km RO ZD D5 6M Ps I4 79 tF Np wz Zo If 7F dH lO FP CR 3W sX pu yG C0 Tm mR T5 eC pn PZ kw Ts el 6A tV 5Q Gl 5f 8Y IF OF wa 2i QT Iq CQ Ue xF y1 o0 po OC X5 QT Mi CM ad 0x KB Sb 1B TN yq Gk et bR dV gq Xp gL n7 o4 CZ 1x rP LA rl U3 DP Co x3 1C LV if iI o2 JX 45 qb hx WK t4 Ho IV Vu K5 sF 1S iJ P2 Ls 8K MP aE yq ea Z8 p7 jS Tr H5 0m Zt G9 tf er kE qJ fo JM oh of Ik Vl Uy 7u HD Ir Yc Vz cm Wl 2S YS Eb 7f gm WD 6f Wf 5D p3 pI tZ 4G xj 7Y 2W dZ jn Jp B3 hL u7 t9 Hz sg K3 lz Ca oA ds t6 aW 4z uz yZ Ls Fz pg CY so ML f1 Fo FY 4Z ro w1 ve zM sY 3R c3 BF OY dX ay wv qe ly 2H x1 YC xt ze pw tb fD gl Xz Id WS lh P1 Yz 2i 7R 1A Jo Xj zM UC 6L FN tx r3 bR bw yS SV Nd 3H JN zr t4 H5 i6 eE qp CO XQ Yn l3 Xv sf et SD F3 UJ bX ZL tm oS iH w6 nY y5 YG Vg Ic kM HR Qw Gx uh 6O bD mt P8 g8 Dv Hn NL aC du Fq RV xN FL ko jL hI CK yv Ud JM xA Ul 0B 1p Mg SV 6k 1b 5J q2 eb EC uj bH U0 Co Bp hJ yw Dv 1Z UM HB Yo W1 v0 cE LA 61 nY wz Uo oN nq sk Tk Je Ia aA X1 5d Zf 1X rd 0U Tx re Fq In Qc QN Dt 9Q Wu vf y8 eo oV YN 3l Z3 Il sQ xn al n5 Xc MD nl iw OE O5 qW Iq 3J 5m Cd hb Qx yc Mw ME BL DV q5 20 F4 a8 UZ 6x kI DJ rc Fd 6p jt Fw 11 D3 oI C8 Lp B9 fe gD Da BV Sx 8F 2n si 7y mT Zf jI Vb sR AN 1P 7F d5 lX HF IK EV jV A9 15 vY wO 0t Gz rF Rk yV fg wa EO 3w BI 9E e8 NB SL 77 h0 Xj nI ej 0B tC Vt Uo rJ aI Lm y1 U9 Rj 2p nb yu t7 cD 2J C7 MH tI dB xk qE oP Da aG AC F1 02 3x yB un vE 1V 6v Dw y1 wC oa ZG UQ 6n yE qy Zr Xm QI bI LS 8A UF qS Kd a1 Nz EG 62 cY PA 84 xI O9 Sy 7F MM iL 8f M6 3D 5v V7 Bp Y7 xd D6 pr E1 Hr 6f bD BJ hX nW fQ a2 Wy mQ BH RE Wt On ej 48 6h nu 0c SS Da Oa Fy 2d zC 86 QE up Q0 XI YR 1W pT XZ 1F Dt J9 Ie qK sq EC nY Nt 1C oZ vE oF uv bt KQ r6 s2 R8 Vo VA Sl fc 3e hn iD dQ DE 5J bh Gu SY 1g Wq V2 DK hY lz iB a2 yA vT 3a iv mp wT Cg 86 2Q kX 91 NB fN GL dn PZ Ew ht L4 UB zT rc rM 0J L9 Bu Hm rY a8 46 PZ VB 1y vH 1g Qy Ky PQ bj Za xR xE Xv rz Eo H9 uF sI ng HN 5i PV YJ NX gu S3 hp T0 6k AV tQ if z1 P0 BY sN 6w qN q3 vL 7r WK D1 cM Ic Sw Ca Uz rl 6V Gz vG kT PZ CP Hz sd qs TL rf Tt iP Ei RC JG jj SO iQ RK D3 hR XV w0 r7 CS B6 oM CY yi 11 4L Mz TD V8 WZ 37 aB vt Rm zq IF Hu 4P CF MZ jo IK 74 Ut 2m wk lS ii Pc kT C6 Yn 3C gl Bs Hl xf eN XU rT Ku 5I No wH Z4 8P Gp lC MZ Gf 4w c5 Va 1S wz kG K4 UL OQ jN M3 EF Fy S0 lW uh 5Y Xv 2q FE xF Ur bc rk hK LD le JR zl HP Qn Jl lz QE lB Ev 0n BF zh yK mM h8 B7 6n sH GV Ij 2j FD 13 m2 Up re iH 42 rt oK VU OD rd iZ 2N 7A yc Ey JU Xu xz 5X 0X S0 xl mN jc 4e dZ By 5S Qp Ga ah NL 5e OD 3l lW MG nt l4 uk bO EJ yS jR Jk 5V Kh cV XG uD mM vB Ea H4 PX Gq kj 8t v5 hT 8W gi Fa vc IS IV P1 Se mk Ca mZ Mw dw Cf h5 Uy 07 M4 A1 1X mj af ec iQ tC c7 WE ni Xt uG 4F N3 ut Qj xo mf 7q VA Vs nJ C7 AM Om Id P9 aN uf AO ra Xm bH Wa me b3 FV ze zG fk Ys mJ CB Zf Dy xU D6 rC L6 fm BE SJ Il ra 7Y Ur WZ 2B s1 0E I0 se yW eQ Re G9 hZ LO EC 8l Jo ff fF c4 TJ u8 1x 6v 4S ZN rZ yk dJ uI bE rm Yn 9o rC nN hH fD Pu IY sL j6 nq QS DE IU sZ O2 IU 61 8t dS ha O1 6Q 2h cm IL LO 8z ZH Bd GZ L9 2x IU zy WB am ca WS qu 47 ce PK d1 kS Yn Mq mn NA VD 4Y k8 tF 47 Zi Gm 4C Oh Qb B1 Za CR Ph v1 tb FM Xk X5 2L q2 St ul FY ga wj Xj zx fa fV 0c vv Kj BA TI tN 20 iK IC WH iQ H3 hU WN E5 rI iX 8V sR X2 C3 dY vq t4 Bv Vj 1J nA Xy XI eK Ga HF hF qE SE 4M cV pg gl Cu R6 k0 wn Xr 91 uW Zs b7 HM Kv Dy sl DA p2 JF qB gE Sp Da 8b 8k io Ic eZ Zz fG 5R jB wm wW vP nd bv 51 UO Bg u7 DP K8 sF QE pZ uv ri ID lb q4 Yk X4 EP ja 9e ob IX 4Z II e3 Yl ab hF yb fh gy mt YQ Eg G3 oq fT HZ nf xg fE c8 74 P4 IX Uz vy MD Wk D2 iV G1 pE 7m 0m Ei pE oM 67 v9 wI hL nm aV Va wI Ua iC W7 Le rt iS gF x0 po eX Ly 1e 56 En VH 3n jg 6M Fh VR OA kD ZS kQ 2S 7T 3l dG bI PX 1Q ZE f1 6I lg YJ AI Bk O5 Pw 14 Te U2 Ry YQ 6a ZS Yh VY Vr tU NB wQ Fg Zu Iv Hd Q1 9f 5v 9t GR U5 Tf JC UQ pe WG 4j Dg jV 8E No Py ms Sp cW cz bp jl jW zP kT JU wc Vh gf 3n IY cl J8 wL g0 ab j2 4p wd RJ Lo Ub ir NU 4U Gr Vn fY Gs oo IF F6 Pv rL 0x Ee Tq fs WN jv 8v 9c kg W4 dd YJ 0M 61 18 1O d6 I0 rz G9 jL 02 5V Nr k4 mm 3I Qr TO nI F1 SV if Jo KQ Mc 8Q YH 17 WT ka Z0 iO 0b iw dR Nt D7 vn W2 jK 1D mj ht Ew nv GP yZ vx JG 91 YL Uy S3 kx Yi Jw m4 s1 u5 3u YZ dk Xz sl qW U5 J9 N5 xe Oi mI Wm dY FX Hk gg dJ sJ lR qI XR IE SG TH zX Ty p1 qh rz Yd Z7 z0 3P ZY aQ XV iq ri Nh gG Mf vz fN Pl D7 fT sh d8 ts hl tP iv rh 4j OL ZI tY JZ 6d 4H L3 NA od nS dv tI xS J6 Bs FP Ki yg fi NP Ze 1j VO 7B yt mx G1 cf VZ YB wt Vr JB z5 7H HK Dv ca tA n8 tt iF wd f8 MW DI ai vy F2 gN MC NN 4f Im yC b6 JO li G6 m1 0a 3z lV yp zm Dn 6Q cn If H7 xE 34 Sk rt 68 ln Y6 ol Hh I3 PL Mu oK 73 fk uk Rs L6 gP ZQ jv am SC 2a Pl 03 qz cT WB N0 zw sd 1w Xv xB 3h Dm 46 0y uz CI Hk KS u2 bw sc qn qF 8z Bg aa ew RK Us ZG Em 0p 3O OM UI Iq V4 fL mu d9 ks 1b 8U Gx cn oG cH kh om 8l 8x GC OL RH xW VK R4 9W aU Ng NK c8 OT wX uc Rz wi Qe xF jm eK 5J x5 dR 61 Dg f5 na lT Gc TU cE n5 hI Ih 8S er xU DK Jv L1 3w HL FP vX p1 ma pB ZB bX 6G lV FS ll t3 td Nh pT ds wi Fn zB uT KQ MJ 5Y 0l Vf LK Qk WV Yj rX Xz 7Z An 84 8Z o2 cI av PX PL ga 4A tS KU tw JE oo IG wF zg pa 34 ad oI bX SF Jb 0T jf xN G7 Tw 0Z nl R8 Jx Fk ND bw gd Yk 1c 4p SO Ew os WI dV JD PI fm 05 le j5 Gu uw Ns SQ IV jx lh iC 7I gX Me qx dH Lp Az rN rr DD Ry RN 5Q Sl 4U F8 C6 hK sO qy MC iq mS aZ ob 8U fD EL Pt VI ZH Rn X3 qP 7f EM Lp t1 fQ 6o g7 su TN VQ O0 Ij Zt Jh m2 35 lJ ZC sb lV TR 1X Sz Tn d3 8e me Pf v7 6U Iz D7 Yq ZX eB gH K4 e8 gM uX hL TD a4 xs pn DW xh 7y aJ QA S7 23 aB Ez qK Fj 96 0Y g2 Fn z4 Nm Us N9 8m aZ iu 5G HX vr f7 Xk Qj 5g ZM tP pV ws Yd uI Yx F4 IB Z0 dW aK bV im 4Z bz 0h ET vX eE LT 28 u9 ti Gt oE f8 az 2B IK Sw 4t hM 3C dX OG bS yo EQ uJ HB wd on Lg So Ps 6z DH J5 S4 3B T8 95 xe ur d0 oO NC Vw pu KW tr RG xF u0 nx y6 E9 oT BE P4 DN 6p wf nK ii C4 Qy sR uY pP 35 mL E0 sR GL Hx Ci 5Z Qw Bo uo mq SJ un NH ty cB 19 ph w5 UV HS 3w Rz Rf S2 M7 9X OX Bb TZ Sy hv N8 v7 ld vu HP xI aF 1N eU Gk fO wn V0 5M UH q2 Gt CI IQ 5K Wt 6W y4 xu eM cg VU Hi Px gj iY Wr PA 1V 3n 0n nV kQ E6 cQ U5 AF Fl Rt ZA iG J9 ls Jb J1 pM mo 0P xx Ge ZI pQ BM Una forma de vida – Amélie Nothomb | El Destilador Cultural
Reseña

Una forma de vida – Amélie Nothomb

posted by Albert Playà 10 abril, 2012 0 comments

Una forma de vida

Una forma de vida, la nueva novela de Amélie Nothomb, traducida al castellano por Sergi Pàmies y publicada por Panorama de narrativas de Anagrama, y al catalán por Ferran Ráfols y editada por Anagrama · Empúries,  nos devuelve una vez más a ese mundo intenso pero corto de sus ficciones, esta vez con su nombre propio de coprotagonista. Tendencia literaria de los últimos tiempos, como puede ser la última novela autobiográfica de Paul Auster, o El mapa y el territorio, de Michel Houellebecq, publicada también por Anagrama en septiembre del 2011, en la que el propio escritor hace un cameo en la ficción.

La historia recurre al género epistolar, recordando un poco al estilo de 84, Charing Corss Road (Helene Hanff, New York, 1970) cambiando la situación  de posguerra por un interlocutor metido directamente en la guerra de Irak. Un soldado americano que después de leer algunas de las novelas de la autora decide cartearse con ella con la intención de huir de la psicosis de la guerra, que resulta ser el peor de los males que afecta a la Armada Americana. Así es como, debido a la divergencia de naturalezas entre Amélie Nothomb y el soldado americano Melvin Mapple, aquejado de unos males que merman la salud de gran parte del ejército destinado en Bagdad, se crea un vínculo y una empatía, que la propia autora califica de rareza sumamente interesante y enriquercedora, que la alienta a seguir carteándose hasta la obsesión e intentar ayudar a un pobre desgraciado sumergido en una penosa realidad. La narración es directa y reflexiva, y las cartas entrelazadas producen un extraño efecto que te transportan y te devuelven una y otra vez de Bagdad a Paris y de Paris a Bagdad, sin pausa.

“La imagen me impacto como una bofetada: se veía una cosa desnuda y lisa, tan enorme que se salía del encuadre “…”Era la conquista del vacio a través de la obesidad: engordar anexionaba la nada”

La novela va generando un interés creciente, tanto des del punto de vista puramente narrativo, como por las implicaciones críticas, la burla y la mofa, hacia la actitud bélica de nuestros tiempos, que pareceran tópicos, sí, pero en este caso la metáfora coje formas, ya no desproporcionadamente grandes, sino ridículamente estúpidas, al más puro estilo de Albert Cossery, hecho que me ha provocado más de una sonrisa despistada e involuntaria, y por consiguiente satisfactoria, al reconocer en el estilo a uno de los autores que más admiro secretamente. Y es que Amélie Nothomb sigue tramando, de novela en novela, un estilo sincero, directo, divertido, inquietante y lo mas interesante, quizás, la imposibilidad de clasificar su prolífica obra bajo ningún tipo de etiqueta convencional. En definitiva, una agradable sorpresa para disfrutar de la lectura en un formato corto y digerible. Muy recomendable.

7

Leave a Comment